Шанхайская Декларация

Всемирная Выставка ЭКСПО – 2010, Шанхай, Китай

31 октября 2010 года

Мы, участники и друзья со всех уголков мира, собрались в Шанхае под девизом «Лучший город - лучшая жизнь» и совместно организовали первую Всемирную выставку в развивающейся стране, под эгидой Бюро международных выставок. На протяжении 184 дней, мы исследовали, представляли и воспроизводили мозаику городской жизни с помощью демонстрации прекрасных павильонов и убедительных городских передовых практик, а также всесторонних интеллектуальных обменов мнениями на форумах и других мероприятиях.

Мы осознали, что стремление людей  к улучшению качества жизни являются основой и двигателем развития города.

Мы убедились в необходимости нового подхода к отношениям между людьми, городами и нашей планетой.

Мы согласны с тем, что,  решениями для дальнейшего городского развития становятся инновации, а идея «Гармоничного города» и есть олицетворение нашей мечты.

В настоящее время, когда больше половины человечества живут в городах, наша планета вступила в городскую эру. Быстрая урбанизация и индустриализация предлагают человеку изобилие преимуществ современной цивилизации. В тоже время это эра беспрецедентных и сложных проблем. Очень быстрый рост городского населения, дорожные пробки, загрязнение окружающей среды, нехватка ресурсов, бедность городских жителей, конфликты разных культур и финансовый кризис  - лишь крупнейшие из множества городских проблем. По историческим и современным причинам этот феномен особенно ярко проявляется в некоторых развивающихся странах. Шанхай находится на острие современных урбанистических тенденций, поэтому, при выборе тематики ЭКСПО именно Город был выбран главной темой. На ЭКСПО 2010 впервые были представлены лучшие городские практики и возможность виртуально посетить павильоны стран, участников ЭКСПО. Всё это было сделано для того, чтобы провести новаторское исследование и найти решения многих проблем, стоящих на пути человечества.

Сегодня, когда подходит к концу глобальная Всемирная выставка, мы отмечаем  важнейшую ценность Шанхайской ЭКСПО, позволяющую встретиться лицом к лицу с возникшим цивилизационным вызовом и выступающую в качестве механизма динамического обмена и взаимодействия между цивилизациями. Чтобы обобщить реальные достижения Шанхайской всемирной выставки ЭКСПО-2010, мы единогласно принимаем Шанхайскую декларацию как выражение общих стремлений людей всего мира к лучшей городской жизни в  городскую эру.

Мы стремимся строить города, которые могут создать гармоничную связь между людьми и культурами, между развитием и окружающим миром, между историческим наследием и инновациями будущего. Гармоничный город – это живой организм, который процветает, когда люди живут в гармонии с природой, обществом и друг другом, когда наступает гармония между поколениями.

Следуя цели создания Гармоничного города для лучшей жизни, мы объединились вместе и предлагаем:

Формировать экологическую мировую  цивилизацию, ориентированную в  будущее

Города должны уважать природу, при городском планировании и управлении необходимо учитывать вопросы охраны окружающей среды. Мы должны разрабатывать экологически чистые производства и ускорить преобразование городской модели развития. Мы должны сформировать "зелёную" экономику с низкоуглеродными технологиями, поощрять использование возобновляемых источников энергии, а также содействовать распространению ресурсосберегающих экологически чистых методов производства и экономного потребления. Города и их жители должны объединиться вместе, чтобы содействовать устойчивому развитию и экологической цивилизации, где люди и окружающая среда сосуществуют в гармонии.

Обеспечить всеобщий  сбалансированный рост

Города должны сбалансировать экономический рост и социальное развитие, искать пути оптимизации социального равенства и экономической эффективности. Стремиться создать город,  как институт развития общества с равными правами и интересами, равными возможностями и честной конкуренцией.  Города должны работать над преодолением неравенства в доходах, дать право каждому жителю вкусить плоды городского развития и полностью реализовать себя как личность.

Непрерывно развивать науку и технологические инновации

Города должны наращивать научные разработки и технологические инновации, в то же время постоянно улучшать используемые системы за счет новых технологий. Стоит расширять применение новейших научных открытий и изобретений, чтобы улучшать качество жизни населения, создавать новые индустрии и рабочие места. Научно-технические инновации должны стать рычагом для роста производственных мощностей городов, должны позволять предсказывать и предотвращать катастрофы в природе и в городе. Города должны также организовать обмен технологиями и сотрудничество открытого характера, что обеспечит взаимные преимущества, позволит принимать взаимовыгодные решения, а также будет способствовать устойчивому развитию во всем мире.

Построить умное и открытое информационное общество

Необходимо понимать, что информационно-коммуникационные технологии имеют важное значение для развития социальной, экономической, политической и культурной жизни города. Города должны инвестировать в информационно-коммуникационные технологии, развивая эту инфраструктуру и различные сервисы, должны построить интеллектуальную цифровую «нервную систему», которая будет поддерживать город.  Необходимо стимулировать распространение знаний в области ИКТ среди населения в целях улучшения образования, обеспечения всеобщего доступа к информации, а также преодоления «цифровой пропасти».

Стимулировать культурные связи и формирование мультикультурного общества

Города должны стремиться защищать материальное и нематериальное культурное наследие, и поощрять развитие мультикультурного общества. Словно океан, в который втекают все реки, город должен быть открыт для каждой культуры. Города должны внедрять культурные инновации, уважая при этом культурные традиции и сохраняя культурное разнообразие, создавая, таким образом, мощный импульс для развития городских сообществ и отдельных людей.

Формировать мирные и удобные для проживания сообщества

Города должны пропагандировать гармоничную и дружественную социальную среду, строить взаимоотношения с соседними городами на принципах цивилизованного, безопасного и пригодного для жизни устройства. Города должны обеспечить жителей высококачественными услугами и занятостью, обеспечить высокое качество здравоохранения и повышать благосостояние населения. Поощрять участие общества  в развитии, планировании и управлении городским хозяйством, учитывать интересы мигрантов, сокращать социальные барьеры и уменьшать конфликты.

Обеспечить сбалансированное развитие городов и сельских поселений

Города должны способствовать сбалансированному развитию прилегающих к ним сельских поселений, обеспечивая их комплексную поддержку и предоставляя доступ к современной инфраструктуре. Города должны стремиться преодолеть разрыв между ними и сельской местностью, принимать во внимание интересы незащищённых социальных групп, поощрять  привлечение сельского населения в города.  Необходимо предпринимать все возможные меры для оптимизации взаимодействия между городскими и сельскими районами, а также для развития региональных сетей. Города должны активно стимулировать диалог между городскими и сельскими районами, а также координировать взаимные усилия, направленные на обеспечение гармоничного и взаимовыгодного взаимодействия.

ПОЭТОМУ МЫ:

Призываем все города мира:  не оставлять усилий, предпринятых странами и городами  в рамках ?ЭКСПО 2010: содействовать устойчивому развитию городов, укреплять сотрудничество и обмен между городами и регионами, совместно использовать опыт и знания в области урбанизации

Считаем необходимым реализовать инициативы, направленные на обмен знаниями и формирование потенциала для развития городов по всему миру, что позволит совместно решать экономические, социальные и экологические проблемы 21-го века.

Намерены разработать рекомендации для будущих специалистов по городскому планированию и управлению, суммируя интеллектуальные достижения и нематериальное наследие ЭКСПО в Шанхае.

Предлагаем сделать день проведения церемонии закрытия Шанхайской всемирной выставки ЭКСПО (31 октября) Всемирным днём городов, чтобы идеалы и передовые практики выставки ЭКСПО в Шанхае воплощались в жизнь, обновлялись и совершенствовались в будущем, вдохновляя человечество на инновационное и гармоничное развитие городов во всем мире!